Cassandra.
Jeg forestiller mig det ikke. Hun var her da, ikke?
Jo, da hun åbnede sine gaver.
- Cassie! - Hvad?
Jeg troede, du havde den bluse på, Sam gav dig.
Den er til skolebrug.
Ønsk.
- Dominic venter. - Inviter ham indenfor.
Han vil nok gerne have et stykke af den fødselsdagskage, som Sam bagte.
- Købte. - Kom med.
- Jeg vil gerne møde ham. - Du sagde, jeg måtte gå.
Ja. Bagefter.
Vi skal mødes med nogle venner.
Eftersom du har været sløj, er du heldig, at du får lov til at gå ud.
Fint.
Jeg kunne bare...
Hun skal have et stykke fødselsdagskage. Bliv, hvor du er.
- Kaffe? - Ja, tak.
De vil ikke lade mig gå endnu, så hvis du vil mødes med de andre...
Vent lidt. Her.
Tillykke.
- Det er ligesom dem fra timen. - Du sagde, de var flotte, så...
Den er kun til pynt. Jeg tænkte, du kunne have den på dit værelse.
Cassandra?
Hjælp!
- Hvad skete der? - Ingenting. Hun faldt bare.
Hun har feber. Hvad gjorde hun, da hun "faldt"?
Jeg kyssede hende.
Det er hendes fødselsdag! Lyset eksploderede, og hun besvimede.
Hun skal på hospitalet. Hent bilnøglerne. Cass? Skatter?
Cassie.
- Hvordan har hun det? - Hendes feber er stadig høj.
Sam, jeg skal bruge en blodprøve.
Cassandras blod viser tilstedeværelsen af en retrovirus.
- Har hun ikke lige haft influenza? - Det er ikke influenza.
Er der en forbindelse mellem den retrovirus og EM-feltet?
Muligvis.
Hvad?
Cassandras krop genererer et lavt elektromagnetisk felt.
Der har været udslag. Måske er det derfor, lyset eksploderede.
Og derfor, jeg ikke kan lave en MRl og klarlægge de andre effekter, den har.
- Mor? - Jeg er her.
Jeg kunne ikke afslutte høsten.
Det er i orden.
Jeg skal ind i skoven.
Det er i orden, Cassie.
- Skal jeg sætte basen i karantæne? - Jeg tror ikke, det smitter.
Major Carter og jeg viser ingen tegn på retrovirussen.
Hvor har Cassandra fået den fra?
- Hendes hjemmeplanet. - Hun har ikke været der i årevis.
Retrovirusser kan eksistere i en krop i årevis, før symptomerne viser sig.
Når den bryder frem, genskriver den individets DNA for at dele sig.
Jeg har sammenlignet den med alle andre retrovirusser. Den matcher ingen.
Så der findes ingen vaccine.
Jeg har givet hende antivirus-medicin, men hendes prøver viser,
at det spreder sig ind i hendes hjernevæske.
I øjeblikket er jeg mere bekymret for en hjerneskade.
Jeg har lige gennemgået SG-7s rapporter fra P8X-987.
- Godmorgen. - Godmorgen.
På Cassandras planet bevidnede SG-7 to tilfælde af feber og hallucinationer
hos teenagere på Cassandras alder.
Landsbyboerne kaldte det "hjerneild". Jeg fandt en videooptagelse.
Skynd dig. Denne vej. Hun er herovre.
- Hvad skete der? - Vi var ude at gå...
Hun faldt og fik krampetrækninger. Hvad er der i vejen med hende?
- Nu kan I danne jer et billede. - Hvordan behandlede de det?
SG-7 tilbød medicin, men de troede, børnene var blevet rørt af guder,
- og indblanding ville medføre straf. - Hvad skete der med dem?
De blev sendt alene ud i skoven. Efter nogle dage kom de kurerede tilbage.
- Hvordan? - SG-7 ville undersøge det,
men fik at vide, at børnene skulle rejse alene, som et religiøst ritual.
Cassandra talte om at tage i skoven.
- Hun var febersyg. - Det er værd at undersøge, sir.
Da vi så P8X-987, var atmosfæren forurenet af goa'ulden Nirrti.
Det var fire år siden. Giften kunne være vedvarende.
Vi kan sende en MALP for at være sikre.
Sir?
Det er et forsøg værd.
Der er noget.
Det er et håndaftryk.
Der var ildebrand her.
Måske skulle vi hente nogle planteprøver.
Måske findes der en naturlig kur.
Ja. Lad os hente noget flora.
Hallo?
Carter? Daniel?
Jeg tror, vi er i et goa'uld-laboratorium.
- Hvis, tror du? - Nirrti.
Ja.
Det er okay. Det er bare os.
- Hvor er vi? - Vi er vist i Nirrtis laboratorium.
Hvis børnene kom hertil...
- Det har du ret i. - Hun afsluttede ikke sætningen.
Stedet her er, hvad indførelsesritualet drejede sig om.
Hankan-børn med hjernefeberen går alene ind i skoven. Det bliver mørkt.
De tiltrækkes af håndaftrykket, så til den varme ild.
- Ringene henter dem til laboratoriet. - De kommer kurerede tilbage.
- Kurerede Nirrti dem? - Ja. Det giver mening.
- Nej, det gør ej. - Det er en mulig forklaring.
Nej. Hun dræbte alle på planeten bortset fra Cassie.
Hvorfor skulle hun kurere en flok børn?
Hvis jeg tolker det rigtigt, var det en del af et eksperiment.
Nu lyder det som en goa'uld.
Nirrti var systemherrernes fange.
Hun kan ikke hjælpe os, selv hvis hun ville.
Du godeste.
Det gjorde jeg.
Lad os tage den med.
Cassie?
- Cassandra, hvad laver du? - Jeg må af sted.
- Du er ikke rask. - Jeg må ind i skoven.
- Du skal tilbage i seng. - Du er ikke min mor.
Hvad har jeg så været i de seneste år?
- Du forstår ikke. - Hør på mig.
Jeg er din læge. Kom så.
Og hvad så?
Jeg er bekymret for dig. Skat, ved du ikke, hvad du betyder for mig?
- Det er lige meget! - Det er det eneste, der betyder noget.
- Lad mig forsøge at hjælpe dig. - Det kan du ikke.
- Hvis du vil hjælpe, så lad mig gå! - Bare hør på mig.
Lad os få dig i seng igen, så kan vi snakke, okay?
- SG-1 kommer snart tilbage. - Nej! Lad mig være!
Cassie!
Nej. Lad mig gå.
- Det kan jeg ikke. - Du dræber mig!
- Major. - Oberst O'Neill bad mig rapportere.
Daniel og Teal'c ville undersøge laboratoriet nøjere.
- Lad os håbe, de finder noget. - Har hun fået det værre?
Du burde selv se efter.
Vi måtte flytte hende herind.
- Har hun stadig feber? - Den har vist kulmineret.
Hendes blodprøver siger det modsatte.
Der er ingen antistoffer. Ingen tegn på, kroppen bekæmper det. Mere retrovirus.
- Ved hun, hvad der sker? - Hun vil tilbage til planeten.
Jeg ved ikke, om det er instinktivt eller en bivirkning af retrovirussen.
Hvad fortæller vi hende?
Hvordan har du det? Bedre?
Hvorfor holder I mig herinde?
Det er vi nødt til. Din krop genererer et EM-felt.
Du kan se, hvilken effekt det har på skærmen.
Så dette rum er afskærmet fra resten af basen.
Hvis I lod mig tage tilbage til planeten, vil det ikke ske igen.
- Det er ikke sandt. - Det ved I ikke.
I ved ingenting. I beholder mig bare her, fordi I er bange.
Vi fandt ud af, hvor indførelsesritualet skulle finde sted.
Så lad mig tage derhen.
Vi tror, stedet, du føler dig draget til, er et goa'uld-laboratorium.
- Et, der tilhørte Nirrti. - Hun dræbte alle i min landsby.
- Ja. - Hun prøvede at bruge dig til at dræbe os.
Vi tror, hun brugte indførelsesritualet til at eksperimentere på børn.
- Hvorfor? - Det ved vi ikke.
Det er muligt, at retrovirussen var en del af hendes eksperiment.
Hvad var eksperimentet?
Vi ved kun, at den retrovirus
omdanner måden, hvorpå dine celler genererer elektriske felter.
Din krop genererer varme, og dit EEG viser øget hjerneaktivitet.
I ved ikke hvorfor, vel?
Nej.
- Nu er hun væk. - Ja.
Så kan I ikke standse det.
Det sagde vi ikke.
Hvad er den til?
Hvad tror du, den er til?
- "Udvikling..." - Hvad?
"af hok'tar... hok'tar..." Teal'c, hvad er hok'tar?
Jeg har ikke hørt det ord i mange år.
Det refererer til børn, der gennemgik indførelsesritualet,
så det har tydeligvis noget at gøre med børnene...
Hallo?
Beklager. Det har jeg vist gjort.
Gør det igen. Vi skal af sted.
Hejsa.
- Det er lørdag. - Og?
Hver anden lørdag, når jeg er på Jorden, spiller vi skak.
Siden jeg er på Jorden, og det er lørdag...
Jeg ved, hvad der sker med mig.
OK. Hvad?
Jeg omdanner mig til noget.
Der er intet, I kan gøre for at stoppe det.
Du ved, hvordan din mor og jeg har det, når nogen kommer med en udfordring.
Dr Fraiser er ikke min rigtige mor.
Hun døde, da Nirrti forgiftede min landsby.
Det ved jeg. Det ved Janet også.
- Kald hende ikke Dr Fraiser. - Hvorfor ikke?
Fordi hun elsker dig og fortjener bedre.
- Vi elsker dig alle sammen. - Det ændrer ingenting.
Der tager du fejl.
Det er anderledes nu.
Jeg er anderledes nu.
Jeg kan gøre ting.
- Hvordan gjorde du det? - Jeg... tænkte det bare.
Jeg ville have en springer, og den fløj ind i min hånd.
Jack kalder dem for heste.
Oberst O'Neill i en nøddeskal.
Han lader altid som om, han ikke er så kvik.
Hvis man ser godt efter, er det faktisk heste.
Hvad ser du, når du ser på mig nu?
Jeg ser dig.
Indtil dit hoved begynder at snurre rundt, og sikkert også da,
vil jeg stadig se dig.
Hvordan kan hun gøre det?
Magneter.
Hver af de brikker har en lille magnet i bunden,
så de bliver på brættet, når man kører, for eksempel.
Magneterne har små elektriske felter omkring dem.
Det var derfor, hun kunne manipulere dem. Magneter.
De ligner heste.
Jeg aner ikke, hvordan hun kunne gøre det fysiologisk, sir.
Teal'c informerede mig om noget, der måske kan forklare det.
"Hok'tar" er en blanding af to goa'uld-ord.
"Hok", der betyder højtudviklet, og "tar", som er en slags slang.
- For...? - Menneske.
I bund og grund er det "højtudviklet menneske". "Hok Tauri."
Nirrti studerede børn fra Hankan,
fordi hun mente, de udviklede sig til hok'tar.
Så Cassandra bliver en slags højtudviklet menneske.
Retrovirussen er katalysatoren.
Sådan et menneske ville være en magtfuld vært for goa'ulderne.
Det forklarer, hvorfor Nirrti eksperimenterede.
Og hvorfor hun udryddede befolkningen, da vi kom.
Eksperimentet måtte ikke blotlægges.
Før vores ankomst til P8X-987, og så længe SG-7 var der,
viste beboerne hverken høj intelligens eller evnen til at manipulere EM-felter.
Så Nirrti skabte retrovirussen i et forsøg på at konstruere sin egen vært.
Det virker ubegribeligt, at nogen kunne gøre det.
Det virkede ikke. Ifølge alle rapporter
gik børnene syge ind i skoven og vendte raske tilbage.
Hvis det var en omdannelse af udviklingsprocessen,
blev den stoppet på et tidspunkt.
Af Nirrti.
Hvorfor ville hun gøre det?
Retrovirussen omskriver DNA.
Hvis bærerne døde, før de videregav de ændrede gener, ingen udvikling.
- Et langtidsvarigt eksperiment. - Hver generation tættere på en hok'tar.
Så hvor langt er Cassandra?
Hvad hvis hun virkelig omdannes til noget andet?
- Det tror hun. - Hendes feber stiger.
Den stiger langsomt, og hun håndterer det bedre, men...
Jeg kan ikke kontrollere det.
Lad os finde svarene.
Træd af.
Cassandra?
Hvad laver du?
Det hjælper at gøre sådan.
Hvordan?
Det er næsten, som om varmen forlader min krop og går ind i skakbrikken.
I har ikke fundet en kur, vel?
- Nej. Vi prøver stadig. - Det er i orden.
Nej. Måske kan vi lære noget fra de bioprøver, SG-1 tog med tilbage.
Måske kan de hjælpe din krop med at lave antistoffer.
Jeg vil have, at det sker, Janet.
- Sig det ikke. - Det sker alligevel.
- Du er syg. - Du ved, det er mere end det nu.
Jeg kan føle en kraft indeni mig.
Det er kun begyndelsen.
Din krop gennemgår en enorm fysisk belastning.
- Tror du, det vil dræbe mig? - Det er jeg bekymret for.
- Jeg er ligeglad. - Det burde du ikke være.
- Jeg kender menneskekroppens grænser. - Måske er jeg ikke menneske.
- Selvfølgelig er du det. - Måske er døden en del af omdannelsen.
Det er jeg ligeglad med!
Undskyld.
Skatter, nogle gange, når en person er syg,
er det vigtigt for dem at kæmpe.
Du skal kæmpe imod det. OK?
Det kan ikke være rigtigt. EM-feltet må gribe ind.
Nej. Nu kan hun kontrollere det.
Jeg kørte tre tests. Resultaterne var konsekvente og stemmer med EEG'en.
Det er 25 procent højere aktivitetsniveau end normalt.
- Hvordan kan kroppen klare det? - Hun kanaliserer varmen fra sin krop.
Spørg mig ikke hvordan. Jeg ved ikke, hvor længe hun kan blive ved.
Hun burde sove. Hun har været vågen i 30 timer.
- Jeg var på vej ind til hende. - Tak.
Hej.
Jeg hører, du ikke vil sove. Vil du have selskab?
Du ville ikke gå.
Da goa'ulderne plantede bomben indeni mig, ville du ikke gå.
Selv om dine ordrer var at lade mig være alene, blev du hos mig.
- Ja. - Hvorfor?
Det ved jeg ikke. Bare et instinkt.
- Om at jeg blev rask? - Ja, det tror jeg.
Men du var ikke sikker.
Nej.
Sådan har jeg det med det, der sker med mig nu.
- Forstår du det? - Ja, det tror jeg.
- Skal jeg blive lidt hos dig? - Det er ikke tid endnu.
Sig det ikke.
Når det er... tid,
vil du så være her?
Det lover jeg.
Jeg tror, jeg kan sove lidt nu.
OK.
- Sam? - Jeg tror, hun sover.
Godt. Landsbyboernes lig - hvad skete der med dem?
De blev brændt. Vi sendte et hold tilbage.
Der kunne være knoglestykker.
Hvis vi finder et fra en, der har været igennem indførelsen, kan antistofferne...
Det var fire år siden. Chancerne...
Åh, nej.
Cassandra?
- Det var en goa'uld. - Hvad?
Jeg troede, det var sygeplejersken.
- Jeg fornemmede dens nærvær. - Jeg har ikke fornemmet noget.
Du var gået. Først var der ingen. Da den kom nærmere, så jeg nogen.
Det er alarmkode tre. Vi skal bruge zat'er og TER'er i isolationsværelse fire - nu.
- Er du uskadt? - Den løb, da jeg skreg.
- Major? - Der er vist en goa'uld på basen.
- Hvad? - Hvordan er det muligt?
Nirrti har teknologi til at blive usynlig.
Cronus er død. Hvis det var ham, der holdt hende fangetagen...
Så er hun fri.
Ringene. Det var hende. Hun kom gennem stargaten med os.
Hun ventede på os hele tiden.
Vi har nok utilsigtet gjort hende opmærksom på os.
Gennemgå alle niveauer. Tjek alting. Hold radiokontakt.
Hvis I finder hende, så dræb hende ikke.
- Oberst? - Jeg bliver her, sir.
Siden du besejrede hende første gang, er jeg sikrere her hos dig.
Hun har været her hele tiden, siden I kom tilbage.
- Vi finder hende. - Hun har ret.
Hvorfor ventede hun indtil nu med at komme efter Cassandra?
Niveau 22 er gennemsøgt.
- Niveau 21, gennemsøgt. - Forstået.
- Hun ville se til eksperimentet. - Vi ved ikke, hvad hun vil.
Nej. Hvis omdannelsen ville dræbe mig, ville hun bare lade det ske.
- Kan du ikke se det? - Ikke nu.
- Nej, men det virkede. - Cassandra.
Nej.
Pas på!
Rolig. Vi vil have hende i live.
Sikkerhedsvagter til isorum fire. Hold inde, eftersøgningshold.
Cassie? Cassie, nej.
Få hende ud herfra.
Kom så! Vend hende om. Forsigtigt.
- Hvad vil der ske med Cassandra? - Hvordan er hendes tilstand?
Hun har mistet bevidstheden.
Så er enden nær.
Hvis hun dør, gør du det også.
Hvad tilbyder I til gengæld?
Du kan ikke forhandle.
Jeg kan redde livet af et barn, I holder af.
- Løslad mig. - Det kan vi ikke.
General...
Med min usynlighedsanordning intakt.
Jeg vil også have en blodprøve fra hende.
Ikke tale om.
Det er mine betingelser.
- Hun kan hjælpe Cassandra. - Hvis vi stoler på hende.
Nej, hvis vi løslader hende.
Tror du virkelig, hun kan hjælpe?
Vi har ikke noget valg, så det er vel et forsøg værd.
- Hvad vil general Hammond gøre? - Det har han ikke besluttet endnu.
Jeg må tilbage og se til Cassandra.
Vi ved alle, hvor svært det har været for dig, hvis der er noget...
Tak.
Okay. Giv mig 70 milligram dantrolen.
- Doktor? - Nu.
- Mor? - Jeg er her.
Vi giver dig noget andet for at slå feberen ned.
Nu sker det.
Du skal gøre, hvad vi talte om, OK? Du skal kæmpe imod det.
- Jeg vil ikke kæmpe imod det. - Det skal du.
Skat, din krop vil ikke overleve det, retrovirussen forsøger at gøre.
- Hvor er Sam? - Hun prøver at få Nirrti til at hjælpe.
Nej. Lad det ske!
Ti dråber valium.
Valium er inde.
Temperaturen er 41 grader.
Virker det dantrolen ikke?
MORFIN
General, vi forhandler jo ikke ligefrem med terrorister.
Jo. Du lader dig blænde af dine følelser.
- Ja. Burde du ikke gøre det? - Jack...
Indtil i går vidste vi ikke, Nirrti stadig levede.
Præcis.
Hvad betyder det, at vi løslader hende?
Hvilken forskel gør det? Det er bare en til goa'uld på fri fod.
Hvis vi løslader Nirrti med en af Cassandras blodprøver,
kunne hun skabe en højtudviklet vært og blive yderst farlig.
- Jeg er enig med general Hammond. - Hvad?
Barnets liv kan ofres,
men Nirrti har vigtige informationer, der vil gå tabt, hvis vi løslader hende.
General Hammond vil gerne have, jeg ser til hende.
- Teal'c, vi taler om Cassandra. - Det er jeg klar over.
At ofre hende vil være en fordel for vores folkeslag.
Nirrti har oplysninger, der kan hjælpe med at besejre goa'ulderne.
Vi finder en anden udvej.
Måske får vi aldrig en goa'uld som fange igen.
Sir, du ved, hvad Cassandra har gennemgået på grund af goa'ulden.
Hvis eventuelle hændelser er vigtigere end hendes liv...
Det er på tide at give op.
Jeg er enig.
General Hammond til fangerummet.
- Dr Fraiser, træd af. - Det kan jeg ikke. Jeg har intet valg.
Janet, gør det ikke.
Jeg kan ikke hjælpe Cassandra. Hun kan.
SG-1 har overtalt mig til at lave en aftale for Cassandras liv.
Så går du med til mine betingelser.
Kun en. Når du har kureret Cassandra, løslader vi dig.
- Hvordan kan jeg regne med det? - Du har kun mit ord.
Ikke nok.
Så vil jeg minde dig om, at kvinden, der holder pistolen, er Cassandras mor.
KRITISK
I har ventet for længe.
Prøv igen.
- Sådan. - Livstegn bliver normale.
- Mor? - Det er okay. Jeg er her.
Jeg har holdt mit løfte.
Lad os gå til gaten.
Vi har aldrig indtastet de koordinater. Jeg... håber, du ved, hvad du laver.
Det er ikke mit endelige rejsemål.
Uden en af hendes blodprøver må jeg begynde mit eksperiment igen.
Skrupskør.
I det mindste har du holdt så meget af vores aftale.
Jeg tvivler på, jeg havde gjort det samme.
Det skal jeg huske.
Hej, Janet. Hvordan har patienten det?
Keder sig.
Lektierne har hobet sig op, men ellers har hun det fint.
- Jeg må tage hende hjem i aften. - Dominic venter.
- Hold op. - Kom nu. Det kys var imponerende.
- Hold op! - Lys eksploderede.
Hold op!
- Det er lørdag. - OK.
Jeg kan ikke flytte brikken ved bare at tænke på den. Beklager.
Godt. Så står vi lige.